아쿠아맨 (1) 썸네일형 리스트형 <아쿠아맨> 오역 논란, 바로잡아보자 DC의 신작 영화 이 대호평속에 흥행을 이어나가고 있습니다. 그동안 DC는 등 다양한 영화들을 내놓았지만, 이렇다할 흥행을 거둔 영화 보다는 실패한 영화가 대부분이었습니다. 실패한 이유는 명확했죠. 영화가 팬들의 기대치에 미치지 못했습니다. 하지만 이번 은 달랐습니다. 어쩌면 그동안 개봉했던 DC의 다른 영화들이 에 대한 기대치를 낮췄기 떄문일 수도 있지만, 어찌됐든 은 제법 호평을 받으며 흥행중 입니다. 이런 에 오역 논란이 생겼습니다. 마치 마블의 처럼 말이죠. 그런데 문제는 의 번역가는 이름이 공개되지 않았습니다. 때문에 팬들은 이상황에 대해 다양한 추측을 내놓고있지만, 정확한 내용은 당사자들만 알일이죠. 그럼 본 포스팅에선 에서 어떤 오역이 있었는지 알아보도록 하겠습니다. 그럼 본 포스팅 를 통해.. 이전 1 다음
